鶴は千年、亀は万年 Tsuru wa 1000nen kame wa 10000nen(man-nen).

  • 解釈:昔から鶴と亀は長寿の代表とされ、縁起を祝うときなどに用いられる言葉。
  • Literal:Crane thousand years, turtles million years.
  • Interpretation:It is the language which celebrates a long life. May you live as long!
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.